"La fuerza del pueblo es como la potencia de la tierra..." - Fabrizio De André.
Cuando Pippo Delbono viajó a la ciudad italiana de Gibellina en 1999 le sorprendió la presencia que el terremoto que asoló la ciudad en 1968 tenía todavía sobre las personas, las casas y las situaciones. 'Il Silenzio' ('El silencio') es el espectáculo teatral resultante de aquel impacto.
El impacto de esa tristeza serena, de esa quietud que sigue al momento apocalíptico de la rotura de tierras. Allí, en aquel lugar, emerge un mundo de niños y viejos. Emerge el silencio de los ancianos. El silencio de los recién nacidos. El nacimiento, la muerte, la conciliación con la vida.
Dieciocho intérpretes nos arrastran al silencio de los que no escuchan, al ruido abrumador de las palabras que, al final, sólo nos ensordecen. Al silencio de Bobò, uno de los protagonistas, sordomudo y analfabeto, al que Pippo Delbono conoció en un manicomio de Nápoles. A las palabras de Ungaretti, a las canciones de Danio Manfredini, a las piezas, algunas reelaboradas y algunas originales, de Kobalewski, Chick Corea, Beethoven y Bartòk.
Esta es una memoria que nos habla, que nos susurra sobre el amor, el deseo, el humor que esconden las tragedias; sobre la carne y la fragilidad. Y de un año, 1968, que fue también cuna de terremotos sociales, de colores, del flower power y de movimientos contestatarios.
'Il Silenzio' se estrenó en el Festival de Gibellina (Sicilia) en el año 2000 y ahora se estrena en Madrid dentro de la programación general del Festival de Otoño 2007.
Actor, autor y director de teatro nacido en Varazze (Italia) en 1959, Pippo Delbono ha trabajado sobre las relaciones entre el teatro y la danza, a partir de los principios del teatro asiático en particular.
Al final de los años 80, fundó su compañía con la cual ha creado todos sus espectáculos desde 'Il tempo degli assassini' (1986) hasta 'Urlo' (2004), 'Gente di plastica' (2006) o 'Guerra' que también podemos admirar este año en el Festival de Otoño de Madrid.
La mayoría de sus proyectos, presentados en numerosos países, se encuentran hoy todavía entre el repertorio de la compañía. Los espectáculos de Pippo Delbono son formidablemente lúdicos, desarrollados por actores no profesionales sobre un escenario en el que cada uno parece hacer lo que más le apetece.
Esta libertad de su teatro no es improvisada, sino fruto de un largo, incesante y duro trabajo. Un trabajo que no se compone de una serie de números estancos sino de un encadenamiento de escenas llenas de tensión y liberación. De esperanzas, amenazas, gritos, palabras, gestos, movimientos, risas, recuerdos. Todo aquello, en definitiva, que hace de la vida el universo común de los seres humanos.
Datos de la obra
Título: 'Il Silenzio' ('El silencio')
País: Italia
Idioma: español
Duración: 1 hora y 30 minutos (sin intermedio)
Idea y dirección: PIPPO DELBONO
Intérpretes: PIPPO DELBONO, PEPE ROBLEDO, BOBÒ, MARIO INTRUGLIO, NELSON LARICCIA,
- GUSTAVO GIACOSA, SIMONE GOGGIANO, LUCIA DELLA FERRERA, ELENA GUERRINI, GIANLUCA BALLARÈ, DOLLY ALBERTIN,
- FADEL ABEID, MR. PUMA, CLAUDIO GASPAROTTO, MARGHERITA CLEMENTE, ILARIA DISTANTE, GIANNI PARENTI y RAFFAELLA
- BANCHELLI
Músicos: ANDREA BULGARELLI y FAUSTO FERRAIUOLO
Dirección técnica: SERGIO TADDEI
Sonido: MATTEO BRAGLIA
Diseño de iluminación: FABIO BERSELLI
Producción: Compagnia Pippo Delbono, International Management Aldo Miguel Grompone, Roma - Fondazione Orestiadi Gibellina, Emilia Romagna Teatro (ERT) Fondazione
- Estreno en Madrid -
Más información: www.pippodelbono.it
Datos del evento
Tipo: Teatro
Lugar: Madrid
Fechas: 1 y 2 de noviembre
Horario: 20.30 horas
Precio entradas: 18 Euros. Precio reducido 9 euros para Carné Joven, Jubilados, mayores de 65 años y familia numerosa y 15 euros para grupos de más de 20 personas.
Grupos: Las localidades a precio de grupo podrán reservarse llamando al 91 480 03 33 / 37 de martes a viernes, sólo por las tardes. Cupo reducido
